Mods sind nicht das gleiche wie Plugins. Mods sind clientseitige Modifikationen für Einzelspieler-Modus (bzw. dem lokalen Mehrspielermodus), wohingegen Plugins serverseitige Modifikationen sind. Es ist schlichtweg nicht möglich, Mods serverseitig zu nutzen. Da müsste jeder einzelne Spieler vorher seinen Minecraft-Client mit einem Modloader ausstatten und dann die gleichen Mods besitzen wie alle anderen, außerdem müsste der Server dafür kompatibel gemacht werden. Das ist ein sinnfreies und unnötiges Unterfangen für ein paar Glastreppen.
Edit: Was die Glastreppen angeht, erstelle dir doch einfach dein eigenes Texturepack, nimm Treppen, die du eh nie verbaust und versieh diese mit einer Glastextur. Dann kannst zwar nur du die Glastreppen sehen, aber das wäre eine denkbare Möglichkeit.